Jadis, les habitants des collines de Patagonie mouraient de faim. Les villageois vivaient dans la peur du dragon qui hantait leurs champs et les empêchait donc de poursuivre leurs récoltes.

Un beau jour, un voyageur débarqua au village, affamé. Les villageois expliquèrent qu’ils ne disposaient d'aucuns vivres car le dragon les terrorisait. Le voyageur fit preuve de bravoure et offrit de tuer le dragon. Une fois arrivé dans les champs, le voyageur s’étonna de l’absence du dragon mais croisa une énorme pastèque.

Une fois de retour au village, il annonça à la foule :

«- Vous n’avez rien à craindre, il n’y a pas de dragon, juste une pastèque énorme. »

Les villageois furieux de ne pas avoir été pris au sérieux, tuèrent le voyageur.

Un second visiteur approcha le village, peu de temps après et la même situation se produisit. L’étranger offrit de tuer le dragon qu’il ne croisa pas et de retour de mission, dit aux villageois qu’ils avaient tort de céder à la peur et qu’il s’agissait uniquement d’un melon géant. Sa fin tragique s'ensuivit.                           

Des semaines passèrent pendant que les villageois cédaient au désespoir.

C'est alors, qu'un nouveau visiteur passa par là. À la vue de leur situation tragique, le visiteur leur demanda ce qu’il pouvait faire pour les aider. Après les avoir écoutés, il leur promit à son tour de tuer le dragon.

Une fois arrivé dans les champs, l’homme aperçut la pastèque géante. Il réfléchit pendant un long moment, puis saisit une large lame et coupa la pastèque en plusieurs morceaux, non sans difficulté.

De retour au village, il leur annonça qu’il avait vaincu la bête. Les villageois étaient fous de joie.

Finalement, le voyageur s’installa dans le village suffisamment longtemps pour enseigner aux villageois la différence entre une pastèque et un dragon.